paying the landlady