Dålig svenska, men ändå förståeliga