Compilation of african oral traditions