êmmå Rð§ïê ßålå†rð