Dan and Heather admit they want to add layers to their relationship