emma december 30, 4