Therapist Codi Vore turns Codey into an assertive man