Tongues tangled in quiet hunger