Swinger couple discusses their insecurities with the hostess