484 9 054 [partly censored]