230OREMO-401 JAPANESE