Carlos and Judi lean in, all the way in, to their carnal cravings