Josh proves his topping skills by joining Andy and Kyler in a threesome