Four female SOD employees were drinking and having sex with their colleagues while picking up trash late at night