Negotiating nudity with a street-snapped busty beauty in Shinjuku