JUR 164 ENG HAYAMA S