Dirt poor fella allows flirty mate to shag his gf for bucks